كتاب ل‍رحمة في علم ال‍طبّ وال‍حكمة

Kitāb ar-Raḥma fī`Ilm aṭ-Ṭibb wa-l-Ḥikma

The Book of Mercy on the Science of Medicine and of Wisdom

وكان ال‍فراغ منه يوم ال‍خميس سادس عشر من شهر رمضان ال‍شريف من احدي وستين ومايتين والف وكان فراغه من يد مولفه قدس ال‍له سره نهار ال‍سبت تاني عشرين ذي ل‍حجة سبع وخمسين والف

Fol. 1b.1: ل‍ل‍علامه الامام ال‍بونى رحمه ال‍له تعالى امينبسم ال‍له ل‍رحمن ال‍رحيم ال‍حمد ل‍له الذي اخترع من ال‍عدم ل‍موجودات واظهر الي ال‍وجود ال‍كاينات وابدع حكمته فى ال‍طبايع ل‍فاعلات وال‍منفعلات واقام الاجسام ال‍موتلفات علي اربعة طبايع مختلفات وقدر ال‍منافع وال‍مضرات والاسقام وال‍صحات وال‍حيات وال‍ممات وعلي ال‍له علي سيدنا محمد وعلي اله عدد ال‍سكون وال‍حركات وبعد وصنعته في علم ال‍طب وهذبت اغراضه وقربت اعتراضه وجعلته جامعا في حال الاختصار ليروق ال‍قلوب والابصار ويسهل تناوله ل‍لطالب ودرسه وحفظه ل‍لراغب وذلك بعد ان امضت ال‍نظر في اصول دقايقه وخلصت ال‍صافي من زيد حقايقه فلما تجلا ب‍ال‍حق ال‍قاطع وال‍برهان ل‍ساطع اعزڻ فجمع ل‍لمنتهي اصول ال‍مناهج ال‍عتيده واعرب ف‍حوى ل‍لمبتدي فصول ال‍حوايج ال‍مفيده وسميته ال‍رحمه في ال‍طب وال‍حكمه وقصدت بذلك رحمة ال‍له ال‍كريم وعظم توابه ل‍جسيم وقرنت ذلك ب‍حسن ال‍رجا فيه ان ينتفع بما فيه واختصرت جملة ال‍كتاب في خمسة ابواب This title is written in pencil. An old title is crossed out. فهذا كتاب مختصر في is crossed out in the original manuscript

Fol. 9b.33: وهذا ما اوردنا واليه قصدنا من كتابنا هذا ال‍موصوف ب‍كتاب ال‍رحمة في ال‍حكمه ونسال ال‍له ن ينفع به من تداوي يادويه ب‍جاه نبينا محمد صلي ال‍له عليه وسلم