De morbo, quem Radesyge nominant : dissertatio inauguralis pathologica ... / auctor Ioannes Belart.

  • Belart, Johann.
Date:
1830
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: De morbo, quem Radesyge nominant : dissertatio inauguralis pathologica ... / auctor Ioannes Belart. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The Royal College of Surgeons of England. The original may be consulted at The Royal College of Surgeons of England.

    6/60 (page 2)
    Synoyma. Morbus, qui sub nomine Radesyge occurrit, partim de variis regionibus, ubi regnat, paidim de principalibus ejus phaenomenis a medicis et medi- cinae imperitis varia accepit nomina. Holst in opere suo de boc morbo fusius et sagaciter origi- nem bujus nominis indicat. Syge enim Danica vox est, quae morbum significat; vocis Rade contra origo et significatio non plane patent. Vougt et Ahlander quidem dicunt, hanc vocem ex vetere lingua Danica depromtam esse et significare: atrox, foedus, malignus, turpis; Munk quoque contendit, vocem Rade in occidentali pari e instituti Christian- stadii usurpari, Holst contra vocem Rade cum ger- manica Raude (r au dis et rudis) et cum Scandi- navica Rue, Rufva etRoe comparat et dicit, eam crustam inaequalem, duram, scabram et densam significare, qua sublata, cutis cruenta, rubra appa- reat. Holst etiam voces Raa, Raad et Raas ut propinquas considerat, quarum priores ad cutem piscium, et posterior ad squamas significandas adhi- betur, ita ut vox Radesyge in morbum, squamosum verti possit. Inter omnia hujus morbi nomina Radesyge et Spedalshed (Spetaisha) usitatissima sunt. Haec ab aliis pro synonymis habeiitur, alii vero utrumque ') Morbus, qufim Radesyge vorant, quinam sil, quaque, ratione e Scandinavia tollendus?