The adventures of the Gooroo Paramartan: a tale in the Tamul language: accompanied by a translation and vocabulary, together with an analysis of the first story / By Benjamin Babington.

  • Beschi, Costantino Giuseppe, 1680-1747.
Date:
1822
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: The adventures of the Gooroo Paramartan: a tale in the Tamul language: accompanied by a translation and vocabulary, together with an analysis of the first story / By Benjamin Babington. Source: Wellcome Collection.

    272/272
    *1V f- ^ ! 3- < .r cj* u- V/v- V,. 1. X^Vx. > ■'Xf t ^v •*■ * u ^ .;^< ' - ‘ ' > 4- L y r. i - - '■ i^i*. P r-^ f Y‘ /W/'V *^,'1 V i^ ^ 4 r ^ ^ V 4 ts.’ti ' ' e-.; ’■ .:li ^ 'VC V V •< >' V ^V li*^' 3 AiA ' xii,Y> ■^’' “xjff '■/-ii^Xj. i^-<^'A '••> :r./i;i'' ¥AC-:.-?.<-Av-C-._ ^ jx Y - A^/n-xx 1 j vV-A -aA -f ’ , V ^ .* ‘ ,<fe*<' j ' 4^/fy \y^ i<f- i .*' . i'A’ * ■‘;J^^ ^•'itV’, A'^A' .“‘.'^..'.'.vri--,! S' / rCstO 3 .««s-w > rC> ‘^V ' • i ^ Y a^’3 -^-W—v.-.T--• <4c > ’'■? . .3. A ^ x< •■ i' ^ h A n s 1 ■t r*Bjt , ^ + ‘ ‘\^ '^ •' y ^ •u > S' -v V 4,^ «fc ^ /T ^ -W f t ^ ag:f^ '■^ ^- V yfte ^ 1 -V -VVj^ -.v's- >Urk.v3--k ->33‘.¥ ^vk iC w-x S' -y , yii i' it ^’f' '' '^fV */ * * 'i ^ f A - -^ rx- [. V '■ ixf sA 'J itAS^ 13T:?;kk^r’ ’ , C-JV; A ^^V>' t AC ^Atf( J-’ ,, ^ A , J, tiA-“ f ^ ^ . ^V a S-I ^ >^¥;\j!(yv/'< - v^v; ¥ A ‘a k‘ > 4;^^r «\ V 4 A ?{ y.w% \ --^{44 p ‘ 44 'V/3||4^’4 /5 s ^ -is -A t ¥ -x t ^ > * A'. ' \!/At: 'sWSn ^ ’A -Ah- ' f '‘Ax r ‘‘^ '“-^ f! ^t Vi.'»'?^’% i-A,, 1 «vY ' XI , ■5SX t 4t '4 i >xU- i’-tS'S ^f- ^1' *> s - ■'f ^ f'iw * . i iVktefiisl^ftft >A -iS^ ^ ^ '' ?A' 1^ V VA a,* - 'rffW * ~ ■¥^!'4^'t- '' ^ 44.fy^ ^ ‘ S. <Y Al' , * ¥- 'P'^t :Ar . ,mm s';.^¥k'‘.4-S xj: .!-',--.l?^W-rJ|v-JL>.-'ct9MfT-4' ^ . . . ., , i''s T “aasiv A- V;A'1A’*v\4A'‘' ■ A-b'P'A, 'hS., *^y- .A--'A «. ^ , 4f i-- Ar+ * r?^ •^■£;-V^4v:4vv>'^!'-A > '¥ ij*!,' v°'' '-. ' -a' -SV ' ■» ^ '3’ ^ '*f; '• X $-» , .-H ' A ^ ' 3.' »■ A A i, '. ■s'' jPX'SiA * *T ^l- < fe. >,■' V^*' V 3 '*'! Atx*V 'S, ^fS^> 4 *<» e'-T, Si.^ P-<.A A ••ai.f^ 't/..\ AsAAsCAVrC'-' 4^^ W:^ < f' k''-'-;a7- -'Y' -i:^' A ^ 4..Y'.-? s A-' ‘,! ■.- p i.>,A ' >.■• . JA-V VA A*- ! ’ Y '■'Vv'Cs'* x^S'^ ■•1 4^ - ^ ^-■^4-^4' S''*--' -- ^ J.* ¥ , ^ oJl /S-;'SV<^ ^r:^''- ' .-i---iA.t:--V-‘{«>ti<--i,x^t.-.-- r'. ■ - x> 'j-'AA >x. Av4«xS-A:,'.> V- ¥ ■^n sSii*, -■ etVAA Sx *-? * Af /A ww i t-f iv c ' A :i;’;,i V'-* A' -S ■< ix-*- ” t ■* x’ ->¥ ’ ^ A <r f ‘■<VV' »,'■*“' ^ . SS -- ^ (t, ,' ‘ ■^ ''t ! ”|“'*j k r =- ■■* i <4 ^>;‘ ,aaVv, > t ' rVA^ k . A ' \U r ^Vit ’'.‘^ 4'?4'i¥ >«*'V SY' W> Y' >f « -A a„V*i*H-As Si ■yv-Ji* < k. , fe/Av'-'Sf ‘ ^ X k4i ^i'‘ sV Y- * A« P t. '^Ax 'f ---x-k '^‘4lw ^ A > , i‘ -“i Va^ ' f-.,A!'tV\*;A xYS': ',:.,Sii.six'.<. ^ -A ” V,> ?'x% s'av-* >* ,/ ^ ^')<f^■4=^W'>>V' 'ST'^ 3—, vr Af k'VV4 > v;k4f«i4 V A “ nxt^kki #vfe A X a..: .vik-.j'j-/ ^--■»'.-V r .'•i'--. ' , A iV, ..rMi&Sx '-s^s* . -M. P'.A^’ f! . fsis '/f- ’¥ A _ A ‘At ^ .H. fx k'A'i'*' * •vA* '»V~ i!-^*>'\ ’sAi, \ V-s--- ; ■:f«lA4vv?AA-VkfegV: ‘3 4AVjtv; cAv c. -> 3s!wV XA\Ai ^ *‘^41 - . V x'-x 0 V,,xt f'-'h i^r-i-.’r:ii-l- ■‘v ' A J s- 'tfe!SS5fiA?*'>S^-i ^ \ Y, ''' ^ A 'V 4 Vr ' * ^‘'^ -4 <■> -'x: 31 *k '■,*- Jy' / i -A * -( c t '•'- ^ ^ A ■‘ 'A.- f 'y4 AKA' ’ ^ .A ^ . S §V|H^ ^ t jp- # A >S?S%'£ 's