Manual o instruccion para los subdelegados e inspectores en Chile.

  • Chile.
Date:
1860
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Manual o instruccion para los subdelegados e inspectores en Chile. Source: Wellcome Collection.

    30/40 (page 26)
    alguna ofensiva, incurrirá cu la pena de un año de trabajos públicos. 5. ° La persona que hiriere, aunque sea levemente con alguna de di- chas armas está destinada por dos anos a los mismos trabajos. (3. ° El que haga uso en pelea de cualquiera otra clase de armas o instrumento, bien sea palo o piedra, sera destinado por seis meses a los trabajos públicos. 7. ° Será destinada por un año a dichos trabajos la persona que hi- riere en pelea aunque levemente con arma de la clase que espiesa el artículo anterior. 8. ° Ninguno de los esceptuados en el art. 2. ° podra cargar el cu- chillo a la cinta, debiendo usarlo solamente para el caso de vender car- ne, pescado, o verduras en el mercado i sin punta, i los retobadores deberán llevarlo con las demas herramientas de su ejercicio, siempre que les ofrezca trabajar, i no en otra forma, bajo las penas establecidas en los artículos antecedentes. 9. ° La aplicación de las predichas penas pertenece indistintamente a los Jueces ordinarios i a los Intendentes, Delegados, Subdelegados i Prefectos. 10. El procedimiento será sumario i verbal i la ejecución no sera sus- pendida por recurso alguno. Por tanto ordeno que se guarde i ejecute por todas las personas a quienes toque su cumplimiento, publicándose por lei e insertándose en el Boletín.—Dado en el palacio direetorial de Santiago a 20 de mar- zo de 1824.—Errázuriz Mariano de Egaña. 100. Los Inspectores, como se vé en el art. 9 de esta lei, no son jue- ces competentes para juzgar en esta clase de causas, correspondiendo su conocimiento entre otras autoridades a los Subdelegados. Estos en ca- so de temerse la muerte del herido, deben levantar un sumario, i pro- ceder como en los delitos graves, con arreglo al capitulo precedente ; pero si la herida no es de gravedad o se comete alguna de las otras in- fracciones de que habla dicha lei, deberán sentenciar ellos mismos. Si alo-una de las partes apela, concederán la apelación i redactaran un pro- ceso verbal con arreglo al modelo copiado en el artículo 6. i lo remiti- rán al Juez que debe conocer en grado de apelación. 101 No en todos los casos se -impone pena de presidio a los mii ac- tores de la citada lei de 20 marzo de 1824, la cual se halla modificada por el Supremo Decreto de 25 de Octubre de 1337 inserto en el bol. tom. 7.° p. 267. Dicho decreto copiado a la letra es del tenoi si- 102. ¿íEn uso de las facultades que me confiere la leí de 1. enero del presente año :— lie acordado i decreto : La pena de los trabajos públicos impuesta por los artículos 3. de