Licence: Public Domain Mark
Credit: Manual o instruccion para los subdelegados e inspectores en Chile. Source: Wellcome Collection.
27/40 (page 23)
Licence: Public Domain Mark
Credit: Manual o instruccion para los subdelegados e inspectores en Chile. Source: Wellcome Collection.
![qué edad tenia i me respondió que diez i ocho años, o que no sabia su edad, la que por su aspecto parece ser como de diez i ocho años. En es- te estado ordené al reo que nombrase curador jaira prestar su confe- sión. Pd reo nombró de curador a D. N., al cual yo lo hube ]>or nom- brado. Habiéndose presentado el dicho D. N., dijo que aceptaba i jura- ba el cargo, i el juez que se lo discernia conliriéndole todas las faculta- des de derecho, para que sirviese de curador al reo de su confesión. En seguida se hizo comparecer al reo i delante de su curador D. X., pro- metió decir verdad acerca de cuanto supiese i le fuese preguntado, i se retiró el curador.” 87. ¿¿Preguntado como se llama i de donde es natural. ’ (Se hacen las mismas preguntas i cargos que en el anterior modelo). 88. ¿¿En este estado se suspendió la confesión para continuarla des- pues cuando convenga, i se hizo conparecer nuevamente al curador en cuya presencia se leyó al reo su confesión i se ratificó en ella, diciendo que nada tenia que añadir ni quitar (o que anadia esto o lo otro). Firma- ron para constancia el reo, curador i testigos.—Mfdia firma del juez.— Firma entera del curador.—Testigo.—N.—Testigo X.” 89. Muchas veces un careo suele ser de no poca importancia para el establecimiento del delito, cuando la confesión del reo estilen contradic- ción sobre algún hecho con la declaración de algún testigo. Entonces el juez haciendo comparecer a su presencia al testigo i reo, les hace ver la oj)osicion de sus asertos : ellos para sostenerla verdad de lo que cada uno ha dicho se reconvienen reciprocamente con cargos i satisfacciones, i todo se pone por dilijencia, conforme al modelo que sigue. Careo del testigo N. con el reo N. 90. ¿¿En tal lugar a tantos de tal mes i año yo el juez abajo firmado considerando necesario un careo del reo con el testigo X. por la oscu- ridad o contradicción que resulta de sus asertos, hice comparecer al reo X. (con su curador, si es menor de veinticinco años) i al testigo N., i pré- via la promesa que hizo en forma el primero, i el juramento que pres- tó el segundo de decir verdad acerca de cuanto supiesen i se les j>re- guntase, se leyeron la declaración i confesión de foj. i foj. Cada uno se afirmó i ratificó en lo que había dicho. Habiéndoles esplicado i hecho ver la contradicción en que estaban, el testigo para sostener la verdad de su proposición, reconvino al reo con tal i tal dato, demostrándole que mal podia ser lo que sentaba en su confesión, cuando era sin disputa que sucedió esto o lo otro, etc. El reo hecho cargo de la dificultad, insistien- do en su aserto, contestó esto o lo otro, etc. Le replicó el testigo recor- dándole tal hecho o tal seña, i entonces el reo dijo, etc. (se puntualiza- rá. todo con claridad, poniéndose los cargos i recíprocos convencimientos del mismo modo que si» bagan hasta concluir) i no pudiéndose adelanta;*](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b28749807_0027.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
