The art of ethnography : a Chinese 'Miao album' / translated by David Deal and Laura Hostetler.

Seattle, Wash. : University of Washington Press ; Chesham : Combined Academic [distributor], 2006.

pages ; cm.

Includes bibliographical references and index.

Luoluo -- Nguan (female official) -- Bai (white) Luoluo -- Songjia Miao -- Caijia Miao -- Kayou Zhongjia -- Bulong (basket-repairing) Zhongjia -- Qing (blue) Zhongjia -- Cengzhu Longjia -- Gou=er (dog-eared) Longjia -- Madeng (stirrup) Longjia -- Datou (large-headed) Longjia -- Hua (flowery) Miao -- Hong (red) Miao -- Bai (white) Miao -- Qing (blue) Miao -- Hei (black) Miao -- Dong (east) Miao -- Xi (west) Miao -- Yao Miao -- Nong (agricultural) Miao -- Daya (teeth-breaking) Gelao -- Gedou Miao -- Zhushi (pig-shit) Gelao -- Gelao -- Liuzhong (six kinds of) Miao -- Shui (water) Gelao -- Guoquan (pot-ring) Gelao -- Pipao (cape) Gelao -- Mulao -- Ge Zhuang -- Boren -- Turen (local people) -- Manren (barbarian people) -- Dongren (cave people) -- Yaoren -- Yangbao Miao -- Yanghuang Miao -- Jiugu (nine-divisions) Miao -- Bafan Miao -- Zijiang (purple-ginger) Miao -- Gulin Miao -- Kemeng guyang Miao -- Dong (cave) Miao -- Qian (dense-bamboo) Miao -- Lingjia Miao -- Dongjia Miao -- Shuijia Miao -- Liu (six) Ezi -- Bai (white) Ezi -- Ranjia man -- Jiuming jiuxing (nine-names and nine-surnames) Miao -- Yetou (elderly-headman) Miao -- Dongzai Miao -- Bazhai (eight villages) Miao -- Qingjiang (clear-river) hei (black) Miao -- Louju (storied-house-dwelling) hei (black) Miao -- Hei shan (black mountain) Miao -- Hei (black) Zhongjia -- Gaopo (high hill) Miao -- Pingfa Miao -- Hei (black) sheng (wild or raw) Miao -- Qingjiang (clear-river) Zhongjia -- Liminzi -- Bai erzi (white sons) -- Bai (white) Longjia -- Bai (white) Zhongjia -- Tu (local) Gelao -- Yaque (crow and sparrow) Miao -- Hulu (gourd) Miao -- Hongzhou Miao -- Xiqi (west-stream) Miao -- Chezhai Miao -- Sheng (wild or raw) Miao -- Hei jiao (black-foot) Miao -- Hei lou (black storied-house) Miao -- Duanqun (short-skirt) Miao -- Jiantou (pointed-head) Miao -- Langci (virtuous and kind) Miao -- Luohan (arhat) Miao -- Xiang yizi (village tribes) -- Liudong (six-cave) Yiren.

Translated from the Chinese.