Pharmacopoea homoeopathica polyglotta / edited by Willmar Schwabe ; rendered into English by Lemuel Steffens.

Date:
1880
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Pharmacopoea homoeopathica polyglotta / edited by Willmar Schwabe ; rendered into English by Lemuel Steffens. Source: Wellcome Collection.

    99/394 (page 83)
    Les baies vertes pour es- sence selon § 1. Les baies müres pour essence selon § 1. La racine fraiche, recol- tde en automne , pour es- sence selon § 1. Les semences fraiches, dessechees , pour teinture selon § 4. La plante fraiche, en fleur, pour essence selon § 1. La preparation pour dis— solution alcoolique selon § 6». La preparation pour dis— solution alcoolique selon §6\ La resine pour teinture selon § 4. L’essenza si estrae dalle bacche ancora verdi; a nor- ma del § 1. I L’essenza si estrae dalle bacche mature; a norma del § 1. L’essenza si estrae dalla radice fresca, colta in au- tunno; a norma del § 1. La tintura si ottiene dai semi appena secchi; a nor- ma del § 4. L’essenza si estrae dalla pianta fresca, nel principio della fioritura; a norma del § 1. Soluzione alcoolica; a nor- ma del § 6b. Soluzione alcoolica; anor- ma del § Gb. La tintura si ottiene dalla resina; a norma del § 4. Belladonna e fructibus immaturis. Se hace el extracto de las bayas verdes, segun el § 1. Belladonna e fructibus maturis. Se hace el extracto de las bayas maduras, segun el § 1. Belladonna e radice. Se hace el extracto de la raiz verde, cogida en otono, segun el § 1. Belladonna e se- minibus. Se hace la tintura con las semillas recien secas, segun el § 4. Bellis perennis. Se hace el extracto de la pianta verde, en flor, segun el § 1. Benzinum. Se hace la solucion alco- holica del preparado, segun el § Gb. Benzoes acidum. Se hace la solucion alco- holica del preparado segun el § 6b. Benzoes resina. Se hace la tintura de la resina, segun el § 4.