Les manuscrits précolombiens / par Georges Raynaud.

  • Raynaud, Georges (College teacher)
Date:
1893
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Les manuscrits précolombiens / par Georges Raynaud. Source: Wellcome Collection.

    29/312 (page 21)
    des 8 pages 31 à 38 est partagée en 2 compartinaents, a et b, et en chacun de ces petits compartiments on trouve 2 colonnes de jours. Gomme on l’a déjà maintes fois démontré la division en pages est tout à fait factice ; elle n’est due qu’aux plis du paravent et l’on n’est pas obligé d’en tenir compte. Lisons donc les jours de ces 8 pages non par colonnes mais par lignes, en passant à la première ligne du compartiment b après avoir lu la première du compartiment a, puis à la deuxième ligne de a, la deuxième de b, la troisième de a, etc... De cette façon l’on obtient une liste de 256 jours consécutifs, presque un cycle rituel, donnés avec leurs noms et leurs nombres (I Ymix, II Ik, III Akbal, IV Kan,....) et com- mençant par I Ymix. Cette lecture par lignes de ces 8 pages m’a permis d’énoncer dans mes Notes sur l’écri- ture yucatèque une règle vaguement soupçonnée jus- qu’alors mais que l’on n’avait pu démontrer : « Les compartiments se suivent, à la lecture, de haut en bas. » Plus loin, en étudiant les suites numériques que contient le Codex Dresdensis, les pages 51 à 58 nous fourniront une nouvelle preuve de cette règle. Voyons maintenant le Peresianus. Les écrivains du 16® siècle nous apprennent que dans les manuscrits américains les calendriers se lisaient de droite à gauche. La page 21 nous en otfre un exemple, car le texte qui y accompagne un calendrier et les nombres que contient ce dernier indiquent que la lecture doit se faire de droite à gauche. Eh bien ! ce calendrier dont on doit