Historia de los indios de la Nueva España : escrita a mediados del siglo XVI / por el R.P. Fr. Toribio de Benavente o Motolinía de la Orden de San Francisco; sácalos nuevamente a luz el R.P. Fr. Daniel Sánchez García ; teniendo a la vista las ediciones de Lord Kingborough [!] y de García Icazbalceta.

  • Motolinía, Toribio, -1568.
Date:
1914
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Historia de los indios de la Nueva España : escrita a mediados del siglo XVI / por el R.P. Fr. Toribio de Benavente o Motolinía de la Orden de San Francisco; sácalos nuevamente a luz el R.P. Fr. Daniel Sánchez García ; teniendo a la vista las ediciones de Lord Kingborough [!] y de García Icazbalceta. Source: Wellcome Collection.

    18/341
    con tormentos y promesas; que él dirá sus pláticas de alzarse con la tierra: dirá como tienen cepos y cárceles, ahorcan y azotan indios. Reconoce esta carta Fr. Paredes, a quien hi- cieron los oidores venir de Panuco, de do la escribe. Parece ser este picaro iraile sobornado por Ñuño de Guzmán para desa- creditar a sus hermanos (28).» Esta acusación que lanzaba Fr. Juan de Paredes contra su prestigiado Superior y contra sus virtuosísimos hermanos, no dejaba de ser una despreciable y vil calumnia, hija del despecho y de la venganza por haberle asentado un poco fuerte la mano por sus licenciosas fecho- rías (29); pero a la que nadie dió crédito por la altísima repu- tación de tan eminentes personajes. «Si algo pudiera hacer probable esta imputación, diremos con el castizo escritor me- xicano Sr. Ramírez, sería la circunstancia de referirse a la época del intolerable despotismo y desorden del gobierno de los oficiales reales (30).» Todavía no se habían terminado estas susodichas contiendas entre los representantes del gobierno y los franciscanos, en que tanta parte toma el P. Motolinía, cuando emprendió su primera correría apostólica a Guatemala, llegando hasta Ni- caragua, como nos lo refiere en su crónica el P. Vázquez. «Quien directamente entra, dice, en la cathegoría de Misioneros F,vangélicos del Orden Seráfico en este Reino Guatemálico, y riñón de sus Provincias, es el V. y muy docto, y ejemplar Religioso, el R. P. Fr. Toribio Motolinia, que por los años de 1 528 y el siguiente con ardentísimo deseo y sed de la salvación de las almas, peregrinó, predicó y baptizó muchas gentes en estas tierras (31).» Para comprobar su aserto, cita el testamento de un Indio de Tecpanguatemala, el cual dice, que lo baptizó el P. Fr. Toribio poco después de la prisión del Rey Ahpozozil, que fué en 1526; y una patente firmada por Fr. Toribio, aunque sin fecha donde dice: Rezebimos a nuestra hermandad al mag- nifico S. Gas-par Arias, (como miestro bié hechor), Alcalde primero desta muy noble ciudad. Este caballero, según consta del primer libro de Cabildo, fué Alcalde el año de 1528 y tam- bién el de 1529 (32). De Guatemala pasó el P. Motolinía a Nicaragua ya «por ver un volcán de fuego que está en aquella tierra, que es cosa de admiración,» dice el P. .Mendieta, ya por verse con dos religiosos de la misma Orden, que tuvo noticia andaban en la conversión de aquellas gentes, y también «por el ansia con que siempre vivió de administrar el baptismo, es- pecialmente a los párvulos, juzgando que en Nicaragua hubiese más oportunidad para esto; y porque el genio era de saber e investigar extrañezas de estas tierras, rastrear los ritos, y prestigios de estas gentes, para mejor desarraigar de sus cora- zones las espinas, para que el grano de la Divina Palabra se lograse» (33).» En esta jornada ejercitó mucho su ministerio