Copy 1, Volume 1

Lexicon Islandico-Latino-Danicum ... / Ex MSS. Legati Arna-Magnaeani, cura R.K. Raskii editum. Praefatus est P.E. Müller.

  • Björn Halldórsson, 1724-1794
Date:
1814
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Lexicon Islandico-Latino-Danicum ... / Ex MSS. Legati Arna-Magnaeani, cura R.K. Raskii editum. Praefatus est P.E. Müller. Source: Wellcome Collection.

    516/534 (page 476)
    276 Kri Kriá, f; petitio, Esaen, Begjæring. - Stoltar- menn fvara fyri kriár finar, viri maguifici petunt quidem, az non mendicant, Sof begjære vef, men Betle iffe, Kriála (at kridla), parum fe movere, bevæge fig lidt. Ecki kridlar : exauimis jacet, bau vører fig iffe bet. mindre. Rail, m.ves perparva, en Smule, Udetydeligbed. Kríli, n. idem, Kiíla (at krila), mectere, texeve, flette, noe, Krím, #. vid, Augnakrtm, fornemme Krimti (st krimta), egre animam trahere, ut vix audiazuv, drage Manden faa fagte, at det neppe fan høres — 2) fibmilfe foreare, harfe fagte. Krimtr, #. vox crepera, en feag 8p. Kringi (at kringia), circuiare, circinare, om: ringes afrunde. Kringilyrdi, s. pA eem. iat? Tale, Cum fvsb. Kringing, f. rorgudaro, Sunddrejen. Kringla, f. orbis, rotusdula, en Qretà, Kun: ding. Kiínglóttr, rorundus, circularis 2) circumzoudere, — füippe omfring, Runden, Qtffirtlen, . tand, Kringlu-torf, s. cæfpes orbicularis, rund Torv, afrundet Girontgro, Kriugfkér (at kingfkera), civeumzondere, Øjæve eller Elippe omtring, beff iste, Kiíngfkorinn, eircumtonfus, Elipyet eller (Faas sen omfrimg, beffgaren, Kri Kringsål, ft, gyratio, Pisae (gs, krin- gum fól). Kringfóla (at falli ducerey regyrare, neutr, gorare, in gyrum. qaa («n Ringvej, brefe rundt em, í en Krede, Kringuin v,Í kring, circa, per circulum, omfring, Kiingumfítzdur, f. pl flatus, Sob Fert, Om(tenbigbcber, - (gruss, en Ring, $8. Kringr, dexter, befvem, behændig. Kringr, m Dad fer hónum kringt, apre manns admover, han gjev det Sebændigen, det gaat et for ham, Krippa, f. vid, Kryppae Railma, f chrifma, unctio, Calvelie. (at, 9.) Kriffall, m, ceryflallum, $ttiftal Krum 5 pibenbe Lyd, Kiiftr Cat krifta), fleidere,. pipire, pafferibus dicitur, pibe, pipe, f figeð em Copuster, Kiiflin, pipieus, murmusans, fefurrous, mumlende, fufende. — At því bier t meins giðra, krflinn daud kona, öttas pipientis pipare, de pibende, fyrr mege, ur oe0 BINNI iibi WoOcomenmnio ey damia mur. muraus v, fufurrans, fot at den pibenbe, murmlende eller Doibifente SKvindefpøgelfe Gienfærd beériinbee (al gjere dig Cabe. vide Gróugaldr, ”) *) Bette er tilfat af en anden Haand end Forfatterens. Stal Order iffe, efter mate ged Mening, lofeá. Kritin (Kriften) vilde jeg heller udtale det kredtin (9: fnibenbe), da í undertiden í De æfdfte télandile C trifs ter Cliacfom ASLE í BA bør fæfeg fom €i, . Mm