Volume 1

Tratado elemental de quimica, presentado baxo nuevo órden ... / Traducido al castellano por D.J.M. Munarriz.

  • Lavoisier, Antoine Laurent, 1743-1794
Date:
1798
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Tratado elemental de quimica, presentado baxo nuevo órden ... / Traducido al castellano por D.J.M. Munarriz. Source: Wellcome Collection.

    14/300 (page 10)
    tado elemental como el presente se omitati las partes constitutivas y elementales de los cuerpos; pero debo advertir, que el empeño que tenemos de que todos los cuerpos natura- les se compongan únicamente de tres ó qua- tro elementos , es una preocupación hereda- da de los filósofos Griegos. La admisión de quatro elementos para la formación de to-^ dos los cuerpos conocidos por sola la diver- sidad en sus proporciones , es una pura hipó- tesis imaginada mucho antes que se tuviesen las primeras nociones de la Física experimen- tal y de la Química. Se carecia de hechos, y sin ellos se formaban sistemas ; y ahora que los tenemos , parece que nos empeñamos en no admitirlos , si no se conforman con nuestras preocupaciones: tal es el poder que tiene y tendrá en las generaciones futuras la autoridad de aquellos padres de la filosofia humana. Pero lo digno de notar es, que entre aque- llos Químicos que seguían la doctrina de los quatro elementos , no hay ninguno, que en fuerza de los mismos hechos , no se haya vis- to forzado á admitir mayor número de ellos. Y así se ve que los primeros Químicos , que escribieron después de la renovación de las letras, miraban al azufre y la sal como sus- tancias elementales, que entraban en la com- binación de muchos cuerpos , que es lo mis-