Volume 1

Histoire des sultans mamlouks, de l'Égypte / écrite en arabe par Taki-Eddin-Ahmed-Makrizi, traduite en français et accompagnée de notes philologiques, historiques, géographiques, par M. Quatremère.

  • Maqrīzī, Aḥmad ibn ʻAlī, 1364-1442
Date:
1837-1845
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Histoire des sultans mamlouks, de l'Égypte / écrite en arabe par Taki-Eddin-Ahmed-Makrizi, traduite en français et accompagnée de notes philologiques, historiques, géographiques, par M. Quatremère. Source: Wellcome Collection.

    13/566
    à la leçon celle de quatre-vingt clix, ainsi que l’offrent deux manuscrits qui sont sous mes yeux (i). Lorsque, dans l’année 775 (de J. C. 1373), la sécheresse et la famine désolèrent l’Égypte, l’auteur, qui était alors âgé de neuf ans, assista à la procession et aux prières que l’on fit dans la ville du Caire, afin d’obte- nir une crue du Nil plus abondante (2). Makrizi se trouvait à la Mecque l’an 787 de l’hégire (de J. C. 1385) (3). L’an 801 (de J.C. 1398), le vingt et unième jour du mois de Redjeb (4), Ma- krizi fut choisi pour remplir les fonctions de mohtesib du Caire et de la partie septentrionale de l’Égypte, en remplacement de Schems-eddin-Moham- med-Mohâsini. Mais, soit que les goûts studieux de notre écrivain ne lui permissent pas de se livrer entièrement avec un zèle exclusif aux occu- pations multipliées qu’exigeait un emploi de ce genre, soit que l’envie et l’intrigue se fussent réunies pour le supplanter, il fut destitué le premier jour du mois de Dhou’lkadah. 11 est vrai qu’il fut réintégré dans cette place l’année suivante. A l’époque de la disette affreuse, et des malheurs de tout genre qui affligèrent l’Égypte, l’an 806 (de J. C. i4o3), et dans les années sui- vantes (5), une des filles de Makrizi se trouvait malade. Son père ayant voulu acheter pour elle deux poulets, le vendeur exigea une somme de plus de soixante-quatorze pièces d’argent. L’an 811 (de J. C. i4o8) (6), Makrizi fut nommé inspecteur du wakf (la fondation pieuse) de Kalânesi à Damas. Bientôt après, il fut choisi pour remplir les fonctions de kadi de cette ville; mais il refusa cet honneur. L’an 822 (de J. C. 1419)> le samedi, troisième jour du mois de Rebi second, Makrizi perdit son frère (7) Nâser-eddin-Mohammed, qui était né le dimanche, troisième jour du mois de Djoumada second, l’an 772 (de J. C. 1370). (1) Man. 798, f. 196 r°; man. 680, f. 180 V’. (2) Solouk, tom. II, man. 673, fol. 80. (3) Man. 673 C, tom. III, fol. 64. (4) Solouk, tom. III, man. 674, fol. 4; Ahmed- Askalâni, man. 656, fol. 146 v°. (5) Solouk, tom. III, fol. 42 r°. (6) Man. 674, fol. 70 v°. (7) Man. 673, fol. 333.