Volume 1

Histoire des sultans mamlouks, de l'Égypte / écrite en arabe par Taki-Eddin-Ahmed-Makrizi, traduite en français et accompagnée de notes philologiques, historiques, géographiques, par M. Quatremère.

  • Maqrīzī, Aḥmad ibn ʻAlī, 1364-1442
Date:
1837-1845
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Histoire des sultans mamlouks, de l'Égypte / écrite en arabe par Taki-Eddin-Ahmed-Makrizi, traduite en français et accompagnée de notes philologiques, historiques, géographiques, par M. Quatremère. Source: Wellcome Collection.

    12/566
    tait à l’historien Ahmed-Askalâni, qu’ayant demandé à son frère sur quel motif il s’appuyait pour se croire issu des khalifes Fatimites, il avait reçu de lui cette réponse : ce J’entrai un jour avec mon père dans la grande « mosquée de Hâkem ; lorsque nous fûmes au milieu de cet édifice, mon « père me dit : Voilà, ô mon fils, la mosquée de ton aïeul Hâkem. » Si Makrizi, à ce qu’il paraît, n’avait pas de motifs plus graves pour étayer sa généalogie, on sent très-bien qu’il n’y croyait pas lui-même, et qu’il se serait bien gardé de soutenir devant un public éclairé, une prétention complète- ment inadmissible. Makrizi nous apprend que l’Egypte fut le pays de sa naissance, celui qu’habitait sa famille, où il passa son enfance, et séjourna toute sa vie (i). Il vint au monde dans la ville du Caire, après l’année 760 de l’hégire (de J. C. 1358) (2). Quelques écrivains fixent à l’année 769 (de J. C. 1867) la naissance de Makrizi; et même, dans Y Histoire d’Égypte d’Ebn-Aïas (3), cet événement est placé sous la date de l’année 679 (de J. C. 1280), ce qui est réellement une faute, non de l’auteur, mais du copiste. Peut-être, dans les différents passages où cette date est relatée, faut-il lire sept au lieu de lx*J neuf. Mais Ahmed-Askalâni, qui tenait de Makrizi lui-même ou de son frère, les détails consignés dans son histoire, assure expres- sément que notre écrivain était venu au monde l’an 7G6 (de J. C. 1364)- Par conséquent, il fut le premier enfant qui naquit du mariage d’Alâ-eddin avec Asmâ. Probablement, il se distingua par des dispositions et des talents bien précoces : suivant ce qu’il nous apprend lui-même (4), il fut de bonne heure employé dans les bureaux de la chancellerie, auprès du kadi Bedr-eddin-Mohammed-ben-Fadl-allah-Omari, et copiait les lettres émanées du sultan. Il conserva ces fonctions jusque vers l’année 790 (de J. C. 1088^ . 1 ' yoLüJ 1 wXac. ^Iù,2bl ïjIjJUm.j fbï. En effet, il est clair que, dans ce passage, il s’est glissé une faute de copiste, et qu’il faut substituer (1) Makrizi, Description de l'Égypte, m. 673 C, (3) Man. 5g5 A, tom. I, 2e part., fol. 13^ r°. tom. I, fol. 1. (4) Man. 673 C, tom. III, fol. 20. (2) Ibid., fol. 3.