Œuvres chirurgicales complètes / traduites de l'anglais, avec des notes, par Chassaignac et G. Richelot. Ouvrage publisur le texte de l'ition qui para actuellement Paris sous la direction du Docteur Marinus.

  • Cooper, Astley, Sir, 1768-1841.
Date:
1837
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Œuvres chirurgicales complètes / traduites de l'anglais, avec des notes, par Chassaignac et G. Richelot. Ouvrage publisur le texte de l'ition qui para actuellement Paris sous la direction du Docteur Marinus. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Francis A. Countway Library of Medicine, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Francis A. Countway Library of Medicine, Harvard Medical School.

    11/652
    PREFACE DES TRADUCTEURS, Les œuvres chirurgicales de Sir A. Cooper comprennent d'une part des traités;généraux, d'une autre part des mémoires originaux sur divers points de chirurgie. L'ensemble de ces œuvres constitue une collection très-étendue et dont l'importance est facile à apprécier, si l'on a égard au nombre considé- rable d'observations originales qui s'y trouvent renfermées. Des conditions extrêmement favorables, et dans lesquelles peut-être nul autre chirurgien ne s'est jamais trouvé , ont mis Sir A. Cooper à même d'en- richir ses travaux d'une multitude de faits pratiques d'un haut intérêt. Pui- sant pendant un grand nombre d'années à la clinique de deux vastes hôpi- taux (l'hôpital de Guy et l'hôpital St-Thomas), faisant concourir au but de ses recherches les occasions multipliées que lui offrait une immense clien- telle, augmentée encore par une consultation gratuite , à laquelle se présen- tent un grand nombre d'indigens de Londres ^ il pouvait , mieux que personne, recueillir, dans un temps donné, une masse considérable d'ob- servations. Ajoutons à cela une circonstance qui n'est point indifférente 3 c'est que Londres étant à la fois un port de mer et une cité où les procédés de l'industrie se réunissent sous les formes les plus variées, il s'y présente , toutes choses égales d'ailleurs, un plus grand nombre et une plus grande variété de lésions traumatiques. Sir A. Cooper a pu en outre ajouter aux résultats de sa propre expérience , une foule de communications inédites et curieuses que lui ont adressées un grand nombre de chirurgiens anglais placés dans les hôpitaux , ou professeurs dans les universités, et parmi lesquels nous citerons MM. Forster, Bennett, Mayo, Key, Tyrrel, Lynn, Clarke, Chandler, G. Cooper. Cline , Johnson, Dalryraple, Thompson, Farr, Johns, Yelloly, Turner. Burns , Wardrop , Stanley, Bromfîeld, Sims, Jones, Travers, Davies , Marshall-Hall, Haigh- ton, etc., etc. Ce concours précieux de tant d'hommes recoramandables , en offrant une haute garantie de l'exactitude et de l'authenticité des observations, a été aussi une source de richesses nouvelles. Par là, les œuvres de Sir A. Cooper sont. en quelque sorte , un monument de l'art chirurgical en An- gleterre.