Ayurvédas : id est medicinae systema a venerabili D'Hanvantare demonstratum / a Suśruta discipulo compositum ; Nunc primum ex Sanskrita in Latinum sermonem vertit, introductionem, annotationes et rerum indicem adjecit Franciscus Hessler.

  • Suśruta.
Date:
1844-55
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Ayurvédas : id est medicinae systema a venerabili D'Hanvantare demonstratum / a Suśruta discipulo compositum ; Nunc primum ex Sanskrita in Latinum sermonem vertit, introductionem, annotationes et rerum indicem adjecit Franciscus Hessler. Source: Wellcome Collection.

    20/832 (page 4)
    orta, a germinibus orta. His pecora, homines, animalia rapacia, ce- tCraque, vivipara sunt; aves, reptilia, serpentes, ccteraque, ovipara; vermes, insecta, formicae et cetera, a calore orta; scarabaei majales, ranae, et cetera, a germinibus orta sunt. De stabilibus cortices, folia, flores, fructus, radices, bulbi, extracta, oleorum sedimenta et cetera utilia sunt; — de mobilibus cutes, ungues, crines, sanguis et cetera. — Terrea vasa, aurum, argentum, gemmae, margaritae, arsenicum, terrae genera, crania et cetera, — sol, procellae, malaciae, solis candor, umbrae, lunae lumen, tenebrae, frigus, calor, pluvia, dies et nox, semilunium, men¬ sis, bimensis, semestre tempus et ceterae anni temporum differentiae, — hac ipsae quoque, a propria indole ortae, humorum corruptorum accumu¬ lationes, — ira, sedatio et ultio — causae morbos efficientes sunt. Sunt hic slokae: „Corporalium morborum illa classis quadruplex est: in accumulatione, ira et sedatione origo declarata est a medicis. Adventicii vero qui morbi sunt, ii dupliciter incidunt: in animum alii, alii in corpus. Eorum vero duplex est sanatio: corpus obruentium mor¬ borum corporalis curatio; psychicorum vero sermo et cetera exoptata classis, voluptatem affcrens.“ — Sic hac quatuor pilae, homo, morbus, medicamentum et cura¬ tionis tempus, breviter expositae sunt. Hic hominis respectu, ejus origo, substantia, numerus, indoles et cetera indicta sunt, — ejus membra, sentiendi instrumenta, cogitationes, — cutis, caro , vasa, tendines et cetera. Morbi respectu, ab aere, bile, phlegmate, sanguine, statu humorum morboso, inaequalitate orti omnes sane morbi expositi sunt. Medicamenti respectu, substantiarum, qualitatum, saporum, virium, maturitatis, efficacitatis demonstratio est. Curationis respectu, sectio et cetera, inunctio et ceterae operationes expositae sunt. Temporis respectu, omnium operationum temporis demonstratio est. Est hic slokas: „Origo medicinae illa breviter declarata est. Centum viginti capita sunt ejus expositio.“ Illa centum viginti capita in quinque libris sunt: in Sutrast’hana (Principiorum libro), Nidana (Pathologia), Sarira (Anatomia), Chi- kitsita (Therapia), Kalpa (Antidotorum doctrina). — In Uttaratantra (Ultimo tractatu) propter rerum praestantiam explicando reliquas res exponemus. Est hic slokas: „A Svayamb’hii (Brahma) revelatum hunc aeternum V6dara, a Kdsis