Ayurvédas : id est medicinae systema a venerabili D'Hanvantare demonstratum / a Suśruta discipulo compositum ; Nunc primum ex Sanskrita in Latinum sermonem vertit, introductionem, annotationes et rerum indicem adjecit Franciscus Hessler.

  • Suśruta.
Date:
1844-55
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Ayurvédas : id est medicinae systema a venerabili D'Hanvantare demonstratum / a Suśruta discipulo compositum ; Nunc primum ex Sanskrita in Latinum sermonem vertit, introductionem, annotationes et rerum indicem adjecit Franciscus Hessler. Source: Wellcome Collection.

    17/832 (page 1)
    Honos Brahmae, creaturarum Domino, Asvinibus, Balae occisori (Indrae), D’lianvantari, Susrutae et ceteris! Nunc vero de Vedae origine caput exposituri sumus, sicut Venerabilis D' hanvantaris alloquutus est Susrutam. Tunc revera venerabilem, immortalium excellentissimum, a Rishium turbis circumdatum, in eremitarum sede versatum Kasirajam, coeli mi¬ nistrum D’hanvantarcm Susrutas et ceteri, honestate, libcralitatc, vil¬ losis stragulis, excellentia, manuum fortitudine et urbis portis servati, allo¬ cuti sunt: 0 Venerabilis! Somaticis et psychicis, adventiciis et a propria na¬ tura profectis morbis variisque doloribus mortem obeuntes homines, dominos et non dominorum more vitam degentes, prope intuitis nobis moeror in animo est. Horum, salutem desiderantium, morbi sedamen, animique vitae auxi¬ lium, creaturas sanandi causa Ayurvddam hic demonstratum audire cupi¬ mus. Servavit hunc (D’hanvantarcm) exoptata generosaque fortuna. Proptcrea Venerabilem aggressi sumus discipuli. His respondebat Venerabilis: Salus vobis! In omnibus rebus sane edocendi instruendique discipuli sunt. Hic revera Ayurvddas est, quod Upaiigam At’harvav6dac, noii procreatis adhuc hominibus, slokarum centum millia, capitumquc millia con¬ tinens, confecit Svayamb’hii3 (Brahmas). Inde, exiguam vitae durationem, exiguumque hominum intellectum intuitus, amplius octuplice ratione illis dona contulit hoc modo: 6alya, Salakya, Kay achildtsa, B’hutavidya, Kaumarab’hri- tya, Agadatantra, Rasay anatan tra, Vaj ikarari atantra. Nunc vero hujus Angftc signorum breviarium. Ibi Salya, variorum graminum, lignorum, lapidum, pulverum, mctal- 1