Lehrbuch der Schwedischen Heilgymnastik / von T.J. Hartelius ; deutsche Ausgabe uebersetzt und herausgegeben von Chr. Jürgensen und Dr. Preller.

Date:
1890
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Lehrbuch der Schwedischen Heilgymnastik / von T.J. Hartelius ; deutsche Ausgabe uebersetzt und herausgegeben von Chr. Jürgensen und Dr. Preller. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Royal College of Physicians of Edinburgh. The original may be consulted at the Royal College of Physicians of Edinburgh.

    12/338
    genommen? Sind diese vielgerükmten neuen Specifica nur entfernt zu vergleichen mit der Reform in der Typhus-Therapie, welche die Brand'sche Wasserbehandlung des Typhus ins Leben rief? Oder was sind alle Arzeneien, die man gegen Herzkrankheiten anwendet, die vielgerühmte Digitalis an der Spitze, gegen die neuere Behandlungsweise derselben, gestützt auf sachgemässe Lebensweise und Bewegungskur, verbunden mit entsprechenden Badeformen? Kann sich die pharmaceutische Behandlung der Lungenschwindsucht nur im Entferntesten messen mit den Resultaten, welche eine passende Klimatotherapie, Atniiatrie, Wasserbehandlung und Gymnastik aufzuweisen haben? Also Ihr CoUegen, bemächtigt Euch der „Naturheilkunde, baut sie wissen- schaftlich aus und passt sie den Bedürfnissen der Praxis an. Sonst laufen Euch Pfuscher und Naturärzte den Rang ab. Denn die Wahrheit muss sich endlich Bahn brechen, so oder so. In diesem Sinne ist ein Unternehmen, wie das vorhegende, mit Freuden zu begrüssen. In diesem Sinne muss man dem Ver- leger Dank wissen, dass er dasselbe dem deutschen ärztlichen und nichtärztlichen Pubhcum durch eine gediegene Uebersetzung, wie sie Herr College Jürgensen inKopenhagen auf meineVeranlassung geliefert, zugänglich macht. Denn es ist nicht zu leugnen, dass in Deutschland zwar alle Welt von schwedischer Heilgymnastik redet, sie, je nachdem, in den Himmel hebt, die Achseln über sie zuckt oder sie gar in den Pfuhl der Hölle verdammt, mdem man, auf Autoritäten, wie Dubois-Reymond, Schildbach u. a. gestützt, die deutsche oder active Gymnastik als die einzig wahre und wissenschaftliche ansieht, dass aber, wenn wir die Sache bei Lichte betrachten, die Wenigsten wissen, was eigentlich unter schwe- discher Heilgymnastik zu verstehen ist. Das Werkchen von Hartelius führt dem Leser den modernen Standpunkt dieser Lehre vor, soweit sie die sogenannte manuelle Heilgymnastik der Schweden, die von Ling begründete Methode, betrifft. Ihr gegenüber steht die in Deutschland relativ bekanntere, auf denselben Grundsätzen fussende Zander'sehe oder mechanische schwedische Heilgymnastik, welche von Dr. Hermann Nebel in Deutschland eingeführt und in genialer Weise vervollkommnet wurde. Sein neuestes Werk: „Bewegungs- küren mittelst schwedischer Heilgymnastik und Massage (Wiesbaden bei J. F. Bergmann 1889) ist bahnbrechend für die Verbreitung der schwedischen Heilgymnastik in Deutschland. Das Buch, nur für Aerzte geschrieben, führt uns auf streng wissen-