La Chine : son histoire, ses ressources / Louis Strauss.

  • Strauss, Louis.
Date:
1874
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: La Chine : son histoire, ses ressources / Louis Strauss. Source: Wellcome Collection.

    456/470 (page 446)
    Les instruments de pesage sont en usage, dans l’Empire du Milieu, depuis le XII® siècle avant J.-C. Nous ne parlerons pas de la valeur des différents poids locaux qui varie d’une ville à l’autre, ainsi le Kin ou Catty de Peking (Timkowski) vaut 511 grammes, alors que celui de Shang-haï (Lao-lae-yang) pèse 622 gram- mes. Voici la valeur des principaux poids employés com- munément : le tchi ou chi . . . le tan ou picul . . . le kin ou catty . . . le liang ou tael . . . le tsien ou mace , . le fen on candareen . le li ou cash (sapèque) 12 k. 150 60 k. 125 0 k. 601 gr. 250. 37 gr. 580. 3 gr. 758. 0 gr. 376. 0 gr. 038. MESURES. M. Vazquez Veipo, auteur de VBssai sur les Systèmes Métriques des Anciens Peuples, assigne une origine assy- rienne au système chinois parce que le pied d’arpenteur des habitants de l’Empire du Milieu est le même que le pied chaldéen et assyrien, et le pied des marchands chi- nois le même que le pied philétérien. Mais ces rappro- chements ne sont pas une preuve décisive, car les me- sures ont fréquemment changé dans le Céleste Empire et il n’y a rien d’étonnant à ce que sur un si grand nombre de types, on ait rencontré des mesures pareilles aux dirir.. tés des anciens, ainsi le lou-pan-tchi du Che-kiahg de 0 m. 277 correspond au pied ptolémaïque égyyn;ien éi au Zéreth des Hébreux ; le tchi du palais à Péking, de 0 m. 308 correspond au pied grec,le lou-pan-chi de Fokien, de 0 m. 297, au pied jomain, le tchi des marchands de Can-