Oṭṭiyamuṉivarum Calliyamuṉivarum tiruvāymalarntaruḷiya Oṭṭiyañcalliyam / iḵatu Kōyamuttūr Jillā Īrōṭu Tālūkā Kaspāvil irukkum Citamparam Otuvār kumārar Ulakaṉātapiḷḷai avarkaḷāl ēṭṭuppiratikaḷaikkoṇṭu eḻuti mēṟpaṭiyūr Kaspāvil irukkum Upāttiyāyar Arttaṉārimutaliyāravarkaḷāl piḻaiyaṟapparicōtikkappaṭṭu Īrōṭu pustakaviyāpāram Murukēcamutaliyāravarkaḷ vēṇṭukōḷiṉpaṭi Ceṉṉai Iṭṭā Pārttacāratināyuṭu avarkaḷāṟṟamatu ... patippikkappaṭṭatu.
Oṭṭiya Muṉivar. | Date: 1901